Netflix’s newest doc, Girl in the Picture, tells the disturbing story of Franklin Delano Floyd, who was put on death…